夏天翔，博士，研究员，现任北京市生态环境保护科学研究院院长，学术委员会主任，污染场地风险模拟与风险控制北京市重点实验室主任。

研究方向

工业污染场地多介质精准化调查技术研究，多目标精细化风险评估方法研究，污染土壤和地下水绿色可持续修复研究，大型复杂污染场地治理修复与风险管控对策研究，城市土壤生态环境管理技术标准体系研究等。

工作业绩及获奖情况

承担国际合作项目-中意二期污染场地评价与修复示范,全球环境基金-POPs污染场地国家优先清单和场地调查、环境和社会风险评估技术支持咨询服务，环保公益项目-污染场地土壤气体中挥发性有机物监测与评估方法及关键控制技术研究等科研项目。制订国家、行业、地方和团体标准9项，授权国内外发明专利20项，在国内外期刊发表学术论文60余篇，“焦化类污染场地精细化调查评估与原位修复关键技术”获2019年度环境保护科学技术二等奖。承担原北京炼焦化学厂(2009-2012年)、原首钢石景山主厂区（2012-2022年）、哈尔滨某军工企业（2018-2021年）等一批大型复杂工业污染场地调查评估和修复技术咨询。担任北京市重点行业企业用地详查集成报告技术负责人，参与国家重点行业企业用地详查集成报告编制，负责环境风险相关章节。

指导培养硕士研究生13名、博士后2名。